domingo, febrero 07, 2016

"El poder del perro" Autor: D.Winslow ( Ed: Reservoir Books )

Otro libro resultado de los Kindle Flash ...

La historia de la lucha de un agente de la DEA, y algunos personajes adicionales, contra uno de los muchos cárteles de la droga mejicanos y sus expeditivos métodos de resolución de conflictos.

La historia atrapa y esta bien contada, los personajes se describen e interacionan con gran realismo, hasta un resultado final realmente sorprendente. Merece la pena, embarcase en este libro hasta el final, ... una pega: la traducción es manifiestamente mejorable, la mezcla con términos típicos mejicanos, no tiene mucho sentido dado que no se incluye ningún término americano (menos mal, si no hubiera sido imposible entender nada ).